{"id":1783,"date":"2016-04-14T15:23:46","date_gmt":"2016-04-14T15:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/?page_id=1783"},"modified":"2016-04-22T07:50:34","modified_gmt":"2016-04-22T07:50:34","slug":"a-savoir","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/pour-les-participants\/a-savoir\/","title":{"rendered":"\u00c0 savoir"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”Section” global_module=”674″ fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”on” background_color=”#2d357d” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”674″ admin_label=”Fullwidth Menu” menu_id=”7″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_layout=”light” text_orientation=”right” submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” dropdown_menu_animation=”fade” menu_text_color=”#2c367a” module_class=”meniu”] [\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”section” transparent_background=”on” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_row admin_label=”row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ padding_mobile=”off” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” column_padding_mobile=”on” custom_padding=”20px|20px|20px|20px”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar admin_label=”Sidebar” orientation=”left” area=”et_pb_widget_area_4″ background_layout=”light” remove_border=”off” header_font_size=”18″ body_font_size=”14″ saved_tabs=”all” global_module=”821″] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

<\/a>Le climat<\/h2>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 est d\u2019habitude agr\u00e9able et la temp\u00e9rature moyenne est de 17\u00b0C donc il est inutile de prendre des v\u00eatements chauds, mais il est quand m\u00eame conseill\u00e9 de prendre une veste et des chaussures ferm\u00e9es en cas de pluie ou de vent. En \u00e9t\u00e9, il fait en moyenne 20\u00b0C le jour et 14\u00b0C la nuit. Si vous pensez venir en hiver, en fin d\u2019automne ou d\u00e9but du printemps, il est recommand\u00e9 de prendre des v\u00eatements plus chauds car il risque de faire froid. La temp\u00e9rature au mois de janvier est en moyenne de \u2013 6\u00b0C mais la temp\u00e9rature peut parfois baisser jusqu\u2019\u00e0 \u2013 20\u00b0C, voire de \u2013 30\u00b0C jusqu\u2019\u00e0 \u2013 35\u00b0C mais cela n\u2019arrive que tr\u00e8s rarement et dure souvent peu de temps. Voici le site o\u00f9 vous pourrez voir les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o: www.meteo.lt<\/a><\/p>\n

Les expressions de base:<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/td>\nLituanien<\/td>\n<\/tr>\n
Bienvenue !<\/td>\nSveiki atvyk\u0119<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Salut !<\/td>\nLabas<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
All\u00f4\u00a0!<\/td>\nAlio \/ Klausau<\/td>\n<\/tr>\n
Comment \u00e7a va?<\/td>\nKaip sekasi?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7a va, merci. Et vous?<\/td>\nA\u010diu, gerai. O Jums?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7a fait longtemps qu\u2019on s\u2019est pas vu !<\/td>\nSeniai nesimat\u0117m<\/td>\n<\/tr>\n
Comment t\u2019appelles-tu?<\/td>\nKuo tu vardu?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Je m\u2019appelle \u2026<\/td>\nMano vardas …<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
D\u2019o\u00f9 viens-tu?<\/td>\nI\u0161 kur tu esi?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Je viens de …<\/td>\nA\u0161<\/a>\u00a0i\u0161 …<\/td>\n<\/tr>\n
Enchant\u00e9(e) \/ ravi(e) de vous rencontrer<\/td>\nMalonu susipa\u017einti<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bonjour ! (\u00e0 dire au d\u00e9but de la journ\u00e9e)<\/td>\nLabas rytas<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bonjour !<\/td>\nLaba diena<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bonsoir !<\/td>\nLabas vakaras<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bonne nuit !<\/td>\nLabanakt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Au revoir !<\/td>\nViso gero<\/td>\n<\/tr>\n
Bonne chance !<\/td>\nS\u0117km\u0117s!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sant\u00e9 !<\/td>\n\u012e sveikat\u0105!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bonne journ\u00e9e\u00a0!<\/td>\nGeros dienos!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bon app\u00e9tit !<\/td>\nGero apetito!<\/a>
\nSkanaus!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bon voyage !<\/td>\nGeros kelion\u0117s!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Je comprends<\/td>\nA\u0161 suprantu<\/td>\n<\/tr>\n
Je ne comprends pas<\/td>\nA\u0161 nesuprantu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Oui<\/td>\nTaip<\/td>\n<\/tr>\n
Non<\/td>\nNe<\/td>\n<\/tr>\n
Peut-\u00eatre<\/td>\nGal<\/td>\n<\/tr>\n
Je ne sais pas<\/td>\nA\u0161 ne\u017einau<\/td>\n<\/tr>\n
Parlez plus lentement s\u2019il vous pla\u00eet<\/td>\nPra\u0161om pakartoti l\u0117tai<\/a> \/
\nPra\u0161om kalb\u0117ti l\u0117\u010diau<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pourriez-vous me l\u2019\u00e9crire?<\/td>\nAr galite u\u017era\u0161yti?<\/a> \/
\nGal galite tai u\u017era\u0161yti?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Parlez-vous lituanien?<\/td>\nAr kalbate lietuvi\u0161kai?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Comment dit-on … en lituanien?<\/td>\nKaip lietuvi\u0161kai pasakyti …?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Excusez-moi !<\/td>\nAtsipra\u0161au!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Combien est-ce que \u00e7a co\u00fbte?<\/td>\nKiek \u0161itas kainuoja?<\/a>
\nKiek tai kainuoja?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pardon<\/td>\nAtsipra\u0161au<\/a>\/ Atleiskite<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
S\u2019il vous pla\u00eet<\/td>\nPra\u0161au<\/td>\n<\/tr>\n
Merci<\/td>\nA\u010di\u016b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
De rien<\/td>\nPra\u0161om<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
O\u00f9 sont les toilettes?<\/td>\nKur yra tualetas?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Tu me manques<\/td>\nA\u0161 pasiilgau tav\u0119s<\/td>\n<\/tr>\n
Je t\u2019aime<\/td>\nA\u0161 tave myliu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Au secours ! \/ \u00c0 l\u2019aide !<\/td>\nPad\u0117kite!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Au feu !<\/td>\nGaisras!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Stop !<\/td>\nStop!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Appelez la police !<\/td>\nI\u0161kvieskite policij\u0105!<\/a>
\nSkambinkite policijai!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Joyeux No\u00ebl et bonne ann\u00e9e !<\/td>\nLinksm\u0173 Kal\u0117d\u0173 ir laiming\u0173 Nauj\u0173j\u0173 Met\u0173<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Joyeuses P\u00e2ques !<\/td>\nSu \u0161ventom velykom!<\/td>\n<\/tr>\n
Bon anniversaire !<\/td>\nSu gimtadieniu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Quelques mots relatifs \u00e0 la nourriture :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lituanien<\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n
M\u0117sos gaminiai<\/td>\nLa viande<\/td>\n<\/tr>\n
Vi\u0161tiena<\/td>\nLe poulet<\/td>\n<\/tr>\n
Kalakutiena<\/td>\nLa dinde<\/td>\n<\/tr>\n
Kiauliena<\/td>\nLe porc<\/td>\n<\/tr>\n
Jautiena<\/td>\nLe boeuf<\/td>\n<\/tr>\n
De\u0161ra<\/td>\nLe saucisson<\/td>\n<\/tr>\n
\u017duvis<\/td>\nLe poisson<\/td>\n<\/tr>\n
Menk\u0117<\/td>\nLa morue<\/td>\n<\/tr>\n
Silk\u0117<\/td>\nLe hareng<\/td>\n<\/tr>\n
Lydeka<\/td>\nLe brochet<\/td>\n<\/tr>\n
Dar\u017eov\u0117s<\/td>\nLes l\u00e9gumes<\/td>\n<\/tr>\n
Pomidoras<\/td>\nLa tomate<\/td>\n<\/tr>\n
Svog\u016bnas<\/td>\nL\u2019oignon<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cesnakas<\/td>\nL\u2019ail<\/td>\n<\/tr>\n
Cukinija<\/td>\nLa courgette<\/td>\n<\/tr>\n
Bulv\u0117<\/td>\nLa pomme de terre<\/td>\n<\/tr>\n
Paprika<\/td>\nLe poivron<\/td>\n<\/tr>\n
\u017diedinis kop\u016bstas<\/td>\nLe chou-fleur<\/td>\n<\/tr>\n
Kop\u016bstas<\/td>\nLe chou<\/td>\n<\/tr>\n
Morka<\/td>\nLa carotte<\/td>\n<\/tr>\n
Grybai<\/td>\nLes champignons<\/td>\n<\/tr>\n
Vaisiai<\/td>\nLes fruits<\/td>\n<\/tr>\n
Obuolys<\/td>\nLa pomme<\/td>\n<\/tr>\n
Kriau\u0161\u0117<\/td>\nLa poire<\/td>\n<\/tr>\n
Apelsinas<\/td>\nL\u2019orange<\/td>\n<\/tr>\n
Bananas<\/td>\nLa banane<\/td>\n<\/tr>\n
Vynuog\u0117s<\/td>\nLe raisin<\/td>\n<\/tr>\n
Pieno produktai<\/td>\nLes produits laitiers<\/td>\n<\/tr>\n
Pienas<\/td>\nLe lait<\/td>\n<\/tr>\n
Sviestas<\/td>\nLe beurre<\/td>\n<\/tr>\n
Grietin\u0117<\/td>\nLa cr\u00e8me fra\u00eeche<\/td>\n<\/tr>\n
Grietin\u0117l\u0117<\/td>\nLa cr\u00e8me liquide<\/td>\n<\/tr>\n
Kiau\u0161iniai<\/td>\nLes oeufs<\/td>\n<\/tr>\n
S\u016bris<\/td>\nLe fromage<\/td>\n<\/tr>\n
Kefyras<\/td>\nLe k\u00e9fir<\/td>\n<\/tr>\n
R\u016bgpienis<\/td>\nLait caill\u00e9 (sp\u00e9cialit\u00e9 lituanienne)<\/td>\n<\/tr>\n
Jogurtas<\/td>\nLe yaourt<\/td>\n<\/tr>\n
Duonos gaminiai<\/td>\nLe pain<\/td>\n<\/tr>\n
Juoda duona<\/td>\nLe pain noir (farine de seigle, pain typique lituanien)<\/td>\n<\/tr>\n
Batonas<\/td>\nLa miche de pain<\/td>\n<\/tr>\n
Bandel\u0117<\/td>\nLes petits pains \/ les brioches<\/td>\n<\/tr>\n
Pyragas<\/td>\nLe g\u00e2teau<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0117rimai<\/td>\nLes boissons<\/td>\n<\/tr>\n
Kava<\/td>\nLe caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Arbata<\/td>\nLe th\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Alus<\/td>\nLa bi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Sultys<\/td>\nLe jus de fruits<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

<\/a>Les forfaits mobiles et internet<\/h2>\n

Il y a trois principaux op\u00e9rateurs de r\u00e9seau mobile en Lituanie : Omnitel, Bit\u0117 et Tele 2. Vous pouvez aussi acheter, dans chaque kiosque de presse, des cartes pr\u00e9pay\u00e9es (des recharges) : E\u017eys (Omnitel), Labas (Bit\u0117), ou bien Pildyk (Tele 2). Chaque forfait offre divers tarifs et dur\u00e9es donc vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux. Si vous venez pour une courte p\u00e9riode, nous vous conseillons d\u2019acheter une recharche mobile que vous pouvez trouver chez les marchands de journaux.
\nN.B. les forfaits comprennent les SMS, les appels et internet. Si vous voulez appeler un num\u00e9ro lituanien de l\u2019\u00e9tranger, il vous faudra ajouter avant le num\u00e9ro, l\u2019indicatif t\u00e9l\u00e9phonique lituanien (+370).<\/p>\n

<\/a>Se d\u00e9placer \u00e0Vilnius : les transports en commun<\/h2>\n

Les bus et les trolleybus sont disponibles \u00e0 partir de 5 heures du matin et jusqu\u2019\u00e0 minuit. Vous pouvez consulter les horaires des transports en commun sur les sites www.stops.lt<\/a> et www.vilniustransport.lt<\/a>. Pour circuler plus librement et sans aucun soucis, il faut acheter un titre de transport ”Vilnie\u010dio kortel\u0117.” Ce billet \u00e9lectronique peut \u00eatre charg\u00e9 avec des tickets ou avec une certaine somme d\u2019argent. La carte ”Vilnie\u010dio kortel\u0117” co\u00fbte 1,50 \u20ac. Si vous venez pour une p\u00e9riode de quelques jours, il est possible d\u2019acheter un billet valable 1, 3 ou 10 jours. Vous pouvez acheter et recharger le titre de transport dans les endroits indiqu\u00e9s par l\u2019embl\u00e8me de ”Vilnie\u010dio kortel\u0117.” Il est aussi possible d\u2019acheter un billet dans le bus. Dans ce cas, le billet co\u00fbte 1 \u20ac et est valable jusqu\u2019au dernier arr\u00eat du trajet. Vous pouvez consulter le site www.vilniusticket.lt<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/p>\n

Les prix des billets \u00e9lectroniques :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Ticket de 30 minutes<\/td>\n0,64 EUR<\/td>\n<\/tr>\n
Ticket de 60 minutes<\/td>\n0,93 EUR<\/td>\n<\/tr>\n
Ticket valable 1 jour (24 heures)<\/td>\n3,48 EUR<\/td>\n<\/tr>\n
Ticket valable 3 jours (72 heures)<\/td>\n6,08 EUR<\/td>\n<\/tr>\n
Ticket valable 10 jours (240 heures)<\/td>\n11,87 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les prix peuvent varier, pour des informations plus pr\u00e9cises, veuillez consulter le site : http:\/\/www.vilniustransport.lt\/en\/pages\/prices<\/a>.<\/p>\n

Louer un v\u00e9lo<\/p>\n

Vous pouvez aussi louer un v\u00e9lo 24\/7 gr\u00e2ce aux locations de v\u00e9los en libre service. Il y a 37 stations et 300 v\u00e9los qui permettent de se d\u00e9placer \u00a0dans le centre-ville et de d\u00e9couvrir Vilnius. Chaque station de v\u00e9los Cyclocity est adapt\u00e9e \u00e0 la carte ”Cyclocity Vilnius card”, \u00e0 la carte ”Vilnie\u010dio kortel\u0117” et au billet valable 3 jours. Une fois achet\u00e9es, ces cartes vous serviront \u00e0 louer des v\u00e9los dans n\u2019importe quelle station du r\u00e9seau Cyclocity Vilnius. La premi\u00e8re demi-heure d\u2019utilisation est gratuite et au-del\u00e0, des frais de service sont appliqu\u00e9s. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez consultez les sites ci-dessous :<\/p>\n

Cyclocity Vilnius : http:\/\/en.cyclocity.lt\/<\/a>
\nLes gares routi\u00e8re et ferroviaire : http:\/\/stotis.lt\/en\/<\/a>
\nLe service de bus internationaux\u00a0: http:\/\/www.simpleexpress.eu\/en<\/a>, http:\/\/ecolines.net\/en<\/a>, http:\/\/www.luxexpress.eu\/en<\/a>, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”Section” global_module=”674″ fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”on” background_color=”#2d357d” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”674″ admin_label=”Fullwidth Menu” menu_id=”7″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_layout=”light” text_orientation=”right” submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” dropdown_menu_animation=”fade” menu_text_color=”#2c367a” module_class=”meniu”] [\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”section” transparent_background=”on” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_row admin_label=”row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ padding_mobile=”off” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1778,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1783"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1783\/revisions\/1975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eu-trade.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}